ျမ၀တီတြင္ ဂ်ပန္ JICA အဖြဲ႕မွ ဒုကၡသည္မ်ားအ တြက္ ျပန္ၾကားေရးဌာန ဖြင့္လွစ္မည္ www.mgyelatt.blogspot.com

ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ မြန္ျပည္နယ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ကူညီလုပ္ေဆာင္ေပးရန္ ဂ်ပန္အစိုးရက ေစလႊတ္ထားသည့္ JICA အဖြဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ ယူကီနီရွီမုိရီ (Mr. Yuki Nishimori)က ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ သတင္းျပန္ၾကားေရးဌာနတစ္ခုကို ယခုႏွစ္အတြင္း ဖြင့္လွစ္သြားရန္ရွိေၾကာင္း ျမ၀တီၿမိဳ႕ရွိ ေကအဲန္ယူ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ယမန္ေန႔က ျမ၀တီၿမိဳ႕၌ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ သည္။

ျမ၀တီၿမိဳ႕နယ္႐ံုးတြင္ ယမန္ေန႔မနက္ ၁၁နာရီမွစ၍ တစ္နာရီေက်ာ္ၾကာ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၎အစည္းအေ၀းသို႔ ၿမိဳ႕နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ ေရးမႉး ဦးသိန္းေဇာ္ကံ၊ နယ္စပ္ေဒသႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္း ဦးစီးအရာရွိ ဦးျမင့္ေဆြ၊ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ (၇) ဆက္ဆံေရး႐ံုးမွ ပဒိုေစာပန္းသီႏွင့္အတူ တပ္မဟာ(၇) စီးပြားေရး႐ံုးမွ ေစာမိုးဇက္၊ ေနာ္ေစးရာဘ႐ိုက္တို႔ တက္ေရာက္ေဆြး ေႏြးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ေစာမိုးဇက္က “အခုလာတဲ့ ဂ်ပန္ပုဂၢိဳလ္က ထုိင္းဘက္က ကရင္ဒုကၡသည္ေတြနဲ႔ အိုင္ဒီပီတို႔အတြက္ သတင္းအခ်က္အလက္ ေတြ ေမးျမန္းစံုစမ္းႏုိင္မဲ့ စင္တာတစ္ခုဖြင့္ဖို႔ လာေဆြးေႏြးတာျဖစ္တယ္။ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္ သတင္းမွန္ေပးႏုိင္ဖို႔ ရည္ရြယ္ တာလို႔ က်ေနာ္တို႔ကို လာေဆြးေႏြးရွင္းျပတာ ျဖစ္ပါတယ္။”ဟု ေကအိုင္စီသို႔ ေျပာသည္။

ယူကီနီရွီမုိရီသည္ JICA အဖြဲ႕တြင္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးဆိုင္ရာ တာ၀န္ယူထားသူျဖစ္ၿပီး ဇြန္လ ၅ရက္ေန႔က ဖားအံ ၿမိဳ႕ရွိ ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕႐ံုးတြင္ ျပည္နယ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးေဇာ္မင္း အပါအ၀င္ ဌာနဆိုင္ရာ၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဇြန္ ၁၂ရက္ ေန႔ကလည္း ျမ၀တီခ႐ိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉး႐ံုးတြင္ ၿမိဳ႕နယ္၊ ခ႐ိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမႉးမ်ား၊ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဦးစီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ား ႏွင့္လည္းေကာင္း အထက္ပါကိစၥကို ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး သေဘာတူ လက္ခံမႈရရွိခဲ့သည္။

“ဒီေန႔ကေတာ့ ေကအဲန္ယူ ဆက္ဆံေရး႐ံုးက လူေတြနဲ႔ေတြ႕ၿပီး သူ ရွင္းျပတယ္။ ျမ၀တီဆိုတာ ဂိတ္ေပါက္တခုလိုျဖစ္ေတာ့ ဒုကၡ သည္တစ္ေယာက္ဟာ မျပန္လာခင္ သူ႔နယ္ေျမမွာ ေအးခ်မ္းမႈ ရွိလားမရွိလား။ မုိင္းေတြရွိလား မရွိလား။ ဘယ္လိုေထာက္ပံ့မႈ ေတြ ရွိေနလဲ၊ မရွိဘူးလဲ အတိအက် သိရေအာင္ ျပန္ၾကားေရးဌာနတခု Returning Information Center ကို သူတို႔က ျမ၀တီ မွာ စခ်င္တယ္။”ဟု ဂ်ပန္ကိုယ္စားလွယ္အား စကားျပန္လုပ္ေပးသူ ေစာအယ္ဒိုက ေကအုိင္စီသို႔ ယမန္ေန႔က ေျပာသည္။

JICA ကိုယ္စားလွယ္အေနျဖင့္ အစိုးရ အပါအ၀င္ အဖြဲ႕အစည္းအားလံုးက လက္ခံသေဘာတူပါက ဇူလိုင္လအတြင္း ေနာက္ဆံုး အစီရင္ခံစာ ေရးသားကာ ဂ်ပန္အစိုးရထံ ျပန္တင္ျပသြားမည္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ ဂ်ပန္အစိုးရမွ ခြင့္ျပဳလွ်င္ ႐ံုးကို ဖြင့္လွစ္ရန္ အေကာင္အထည္ေဖာ္သြားမည္ျဖစ္သည္ဟု သူက ဆက္လက္ ရွင္းျပသည္။

“၇လပိုင္းမွာ သူတို႔ျပန္သြားမယ္။ ဂ်ပန္အစိုးရကို ရီေပါ့တင္ၿပီး အစိုးရဆီက အေျဖကိုေစာင့္မယ္။ ကိုးလပိုင္း၊ ဆယ္လပိုင္းမွာ တစ္ေခါက္ျပန္လာမယ္။ ဆယ္လပိုင္းေလာက္က်မွ တကယ္အေကာင္အထည္ေဖာ္တဲ့ အစီအစဥ္ တကယ္ျပန္စလာမယ္ဆိုတဲ့ သေဘာရွိတယ္။”ဟု ေစာအယ္ဒိုက ေျပာဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ မတ္လလယ္က ၎ဂ်ပန္ကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္အတူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္သူ မစၥအာခီကိုတို႔သည္ ကရင္ဒုကၡသည္ ေကာ္မတီ-KRC ၊ ဌာေနမဲ့ ျပည္တြင္း ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာေကာ္မတီ-CIDKP တို႔ႏွင့္ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာ လက္ရွိ အေျခအေနမွာ ယံုၾကည္စိတ္ခ်၍ မရႏုိင္ေသးသျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ရန္ မျဖစ္ႏုိင္ေသးေၾကာင္း တုန္႔ျပန္ေျပာဆိုမႈကို ရရွိခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

“ဒီဖက္(အစိုးရ)က ေျပာတာက အစစအရာရာ စီစဥ္ေပးထားတယ္။ အဆင္ေျပေနတယ္။ ဒီအေပၚမွာ ဒုကၡသည္ေတြက မွန္ကန္ တဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ မရဘူးလို႔ ယူဆတယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႔သေဘာက ျပန္လာတဲ့သူဟာ ဒီတစ္ေနရာတည္းမွာတင္ တစ္ၿပိဳင္နက္တည္းနဲ႔ သတင္းေတြ ရႏိုင္ေအာင္ဆိုၿပီးေတာ့ ဒီ information center ကို လုပ္ရင္ေကာင္းမလားလုိ႔ အဆိုတင္သြင္း တာေပါ့ေနာ္။”ဟု ေစာအယ္ဒိုက ရွင္းျပသည္။

ထို႔အျပင္ ၎တို႔ဖြင့္လွစ္မည့္ ျပန္ၾကားေရးစင္တာတြင္ ေကအဲန္ယူႏွင့္ အစိုးရ၏ ခ႐ိုင္၊ ၿမိဳ႕နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး႐ံုးခြဲမ်ား ထားရွိမည္ ျဖစ္သလို ဒုကၡသည္မ်ားအား ေထာက္ပံ့ေပးေသာ အစိုးရမဟုတ္သည့္အဖြဲ႕-အဲန္ဂ်ီအိုမ်ား၊ ယူအဲန္အိတ္ခ်္စီအာရ္ႏွင့္ ကရင္ျပည္ နယ္အတြင္း စာသင္ေက်ာင္းမ်ား ေဆာက္လုပ္ေပးေနသည့္ အက္စ္ဘီစီေခၚ ဆြစ္ဇာလန္အဖြဲ႕မ်ားကိုလည္း ႐ံုးခန္းခြဲမ်ား ထားရွိ သြားမည္ျဖစ္သည္။

အလားတူ ကရင္ဒုကၡသည္ေကာ္မတီ-KRC ကလည္း ဒုကၡသည္မ်ား သတင္းအခ်က္လက္မွန္ ရရွိေရးအတြက္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ က KRC Information Committee ကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ရွိ ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ စခန္း အဆင့္ သတင္းစုေဆာင္းေရးေကာ္မတီကိုပါ ဖြဲ႕စည္းလိုက္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း KRC တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ေနာ္ဘလူးမင္းႏိုက္ဇန္က ေျပာသည္။

ေနာ္ဘလူးမင္းႏိုက္ဇန္က “က်မတို႔အေနနဲ႔က ျပန္လည္ေနရာခ်ထားမဲ့ ကိစၥခ်ည္း မဟုတ္ဘဲ စခန္းထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့ သတင္း အခ်က္လက္ေတြကို စုေဆာင္းဖို႔နဲ႔ ျပန္ၾကားသြားဖို႔ကို ေကာ္မတီဖြဲ႕လိုက္တာပါ။ စခန္းအဆင့္ သတင္းေကာ္မတီ၀င္ေတြကို မယ္ လစခန္းမွာ ၅ဦးနဲ႔ က်န္စခန္းေတြမွာ ၃ဦးစီ ဖြဲ႕ထားပါတယ္။ ဒီေကာ္မတီ၀င္ေတြကို လာမဲ့ဇူလိုင္ထဲမွာ အေျခခံသတင္းစုေဆာင္း ေရးသင္တန္း ပို႔ခ်ေပးသြားဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္။”ဟု ရွင္းျပသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပန္လည္ေနရာခ်ထားျခင္းထက္ ေနရပ္ျပန္ရန္သင့္မသင့္ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းအ လုပ္သမားမ်ားကိုယ္တိုင္ သိနားလည္ ဆံုးျဖတ္ႏုိင္ေစရန္ JICA အဖြဲ႕အေနျဖင့္ ကြင္းဆင္းေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွ သာ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈမ်ား ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္သည္။

၎တို႔အဖြဲ႕သည္ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေျခအေနစံု၊ အခ်က္အလက္စံု သိရွိရန္ ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းက ထိုင္းအာဏာပိုင္ အခ်ဳိ႕၏ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူခဲ့ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ား၏ သေဘာထားဆႏၵမ်ား ရရွိရန္ အုန္းဖ်န္စခန္းသို႔ ဧၿပီလအတြင္းက တစ္ရက္တာ ၀င္ေရာက္ေကာက္ခံရာ စခန္းဆုိင္ရာ ထိုင္းလံုၿခံဳေရး(ပလာ)အဖြဲ႕က ေလ့လာေရးမွလြဲ၍ ေမးျမန္းေျပာဆိုရန္ကိုမူ တားဆီးကန္႔ သတ္ျခင္းခံခဲ့ရသည္။

အဆိုပါ ဂ်ပန္အဖြဲ႕မွ ေျပာျပခ်က္အရ ကရင္ျပည္နယ္အတြင္း၌ လိႈင္းဘြဲ၊ ပိုင္က်ဳံ၊ ရွမ္းရြာသစ္၊ ေနာင္ကိုင္း၊ စုကလိ၊ ေ၀ၚေလ အပါအ၀င္ ၿမိဳ႕နယ္ခြဲ ၉ခုကို ေနရပ္ျပန္လိုသူမ်ားအတြက္ ျပည္နယ္အစိုးရမွ အစီအစဥ္ခ်ကာ လ်ာထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

JICA အဖြဲ႕သည္ ယင္းကဲ့သို႔ေသာ ျပန္ၾကားေရး႐ံုးကို ဖားအံၿမိဳ႕ ရတနာဒီပ အမွတ္(၉)ရပ္ကြက္တြင္ ယခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီလက ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး ျဖစ္သလို ယခင္ကလည္း လာအို၊ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ႐ံုး (UNHCR)ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ျပန္ၾကားေရးဌာန ဖြင့္လွစ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။